Slovenian Subtitles Deep Impact (1998)
Download this subtitles in Slovenian language for movie called Deep Impact
Subtitles created: 2011-08-01 02:46:33
Size: 23897 bytes
Format of subtitles: srt
Framerate of subtitles: 25.000
Number of CDs: 1
Slovenian subs for Deep Impact.
Another lang for Deep Impact.
Download containts:
di-cd2-sav.srt
Download subtitles |
Subtitles preview
There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.In your movie will be all chars visible in right format.
.......2
00:02:16,240 --> 00:02:21,080
Ja, Ellen Biederman tukaj.
23
00:02:25,760 --> 00:02:28,800
Izbrani smo.
24
00:02:33,720 --> 00:02:37,680
Kam gre?
- Mogoèe klièejo tudi nas.
25
00:02:44,840 --> 00:02:48,240
To je vse.
26
00:02:56,840 --> 00:02:59,800
Kamera je pregorela.
27
00:02:59,920 --> 00:03:03,080
Lahko pridem v tovorni
prostor, da preusmerim vodila?
28
00:03:03,200 --> 00:03:07,560
Razneslo ga je,
pa tudi kisika je malo.
29
00:03:08,480 --> 00:03:11,840
Lahko se bomo oglasili,
ko bomo malo blie.
30
00:03:13,000 --> 00:03:17,600
Orion e deluje? -Ja.
Ne vem pa za radiacijski èit.
31
00:03:17,960 --> 00:03:21,920
Torej lahko na Zemljo
pridemo pred kometom,
32
00:03:22,040 --> 00:03:25,840
lahko pa na poti
tudi svetimo v temi.
33
00:03:31,200 --> 00:03:35,520
Ima kdo kakno idejo?
34
00:03:41,280 --> 00:03:44,640
Gremo domov.
35
00:03:59,600 --> 00:04:03,680
4 TEDNE IN 2 DNI DO TRKA
- Vem, da nisem izbran.......
00:02:16,240 --> 00:02:21,080
Ja, Ellen Biederman tukaj.
23
00:02:25,760 --> 00:02:28,800
Izbrani smo.
24
00:02:33,720 --> 00:02:37,680
Kam gre?
- Mogoèe klièejo tudi nas.
25
00:02:44,840 --> 00:02:48,240
To je vse.
26
00:02:56,840 --> 00:02:59,800
Kamera je pregorela.
27
00:02:59,920 --> 00:03:03,080
Lahko pridem v tovorni
prostor, da preusmerim vodila?
28
00:03:03,200 --> 00:03:07,560
Razneslo ga je,
pa tudi kisika je malo.
29
00:03:08,480 --> 00:03:11,840
Lahko se bomo oglasili,
ko bomo malo blie.
30
00:03:13,000 --> 00:03:17,600
Orion e deluje? -Ja.
Ne vem pa za radiacijski èit.
31
00:03:17,960 --> 00:03:21,920
Torej lahko na Zemljo
pridemo pred kometom,
32
00:03:22,040 --> 00:03:25,840
lahko pa na poti
tudi svetimo v temi.
33
00:03:31,200 --> 00:03:35,520
Ima kdo kakno idejo?
34
00:03:41,280 --> 00:03:44,640
Gremo domov.
35
00:03:59,600 --> 00:04:03,680
4 TEDNE IN 2 DNI DO TRKA
- Vem, da nisem izbran.......