Croatian Subtitles It's A Wonderful Life (1946)

Download this subtitles in Croatian language for movie called It's A Wonderful Life

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: 609 MB (638.912.512 bytes)
Format of subtitles: SubRip
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 1

Croatian subs for It's A Wonderful Life.
Another lang for It's A Wonderful Life.

Download containts:
It's.A.Wonderful.Life.(1946).English.[BuckDVD].sub


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......la.
{4996}{5101}Hvala vam, gospodine.|-Jadni George... Sjedni.
{5110}{5180}Da sjednem? -Kaniš li|pomoèi èovjeku,
{5189}{5268}trebaš nešto znati o njemu,|zar ne? -Normalno.
{5275}{5417}Dobro gledaj... Vidiš li grad?|-Gdje? Ništa ne vidim.
{5426}{5493}Zaboravio sam...|Još nemaš krila.
{5502}{5576}Pomoæi èu ti.|Usredotoèi se.
{5583}{5682}Vidiš li sada nešto?|-Da, to je èudesno!
{5690}{5761}Ako ikad dobiješ krila,|moèi æeš sve sam vidjeti.
{5769}{5796}Divno!
{5872}{5952}Idemo!|-Tko je to?
{5959}{6024}To je tvoj problem.|George Bailey. -Djeèak?
{6032}{6100}Ovo je 1919. godina.|Bilo mu je 12 godina.
{6107}{6188}Moraš zapamtiti jedan dogaðaj.
{6471}{6577}Evo i plašljivka!|Moj mlað brat Harry Bailey!
{6584}{6628}Ne bojim se!
{6886}{7008}U pomoæ, George!|-Bez brige, dolazim!
{7076}{7135}Napravite lanac!
{7141}{7233}George je spasio brata,|ali je dobio jaku upalu uha.
{7242}{7342}Ostao je gluh na lijevo uho.
{7352}{7383}Tek se nakon više tjedana
{7391}{7483}vratio na posao|u.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #