Portuguese Subtitles Nightcrawler (2014)

Download this subtitles in Portuguese language for movie called Nightcrawler

Subtitles created: 2014-12-18 12:43:47
Size: 122706 bytes
Format of subtitles: srt
Framerate of subtitles: n/a
Number of CDs: 1

Portuguese subs for Nightcrawler.
Another lang for Nightcrawler.

Download containts:
Nightcrawler.2014.DVDscr x264.AAC-Monster.srt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......arame e 0,10$ pelas tampas.

23
00:04:09,133 --> 00:04:11,002
Isso é bem abaixo do valor de mercado.

24
00:04:11,033 --> 00:04:12,132
Valor de mercado?

25
00:04:12,200 --> 00:04:14,962
Sabes que a polícia veio
cá procurar tampas de esgoto?

26
00:04:15,200 --> 00:04:16,499
Gostaria de fazer uma
contraproposta.

27
00:04:16,600 --> 00:04:19,950
1$ por meio quilo de cobre,
0,30$ pelo arame...

28
00:04:20,400 --> 00:04:22,099
e 0,20$ pelas tampas.

29
00:04:22,100 --> 00:04:23,500
Podes ir bater a outra porta.

30
00:04:23,600 --> 00:04:25,800
Estou disposto a ir até aos
0,75$, 0,25$ e 0,15$.

31
00:04:25,903 --> 00:04:27,099
Não quero negociar contigo.

32
00:04:27,100 --> 00:04:29,105
- Mas estamos perto de fechar negócio.
- Assunto encerrado.

33
00:04:36,200 --> 00:04:38,705
Estou disposto a baixar o preço
para chegarmos a acordo.

34
00:04:38,706 --> 00:04:40,905
Se essa é a sua última proposta,
então terei de aceitar.

35
.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #