Croatian Subtitles The Straight Story (1999)

Download this subtitles in Croatian language for movie called The Straight Story

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: n/a
Format of subtitles: MicroDVD
Framerate of subtitles: 25
Number of CDs: 2

Croatian subs for The Straight Story.
Another lang for The Straight Story.

Download containts:
The Straight Story CD2 hr/The Straight Story CD2.sub
The Straight Story CD2 hr/The Straight Story CD1.sub
The Straight Story CD2 hr/


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......35}{10525}U tome ste spavali?|-To je moj pokretni dom.
{10550}{10621}Gde ste noæili?|-U poljima...
{10726}{10820}Zar se ne plašite sami?|Danas svugde ima ludaka...
{10874}{10947}Gospoðo, borio sam se u rovovima,|u Drugom Svetskom ratu...
{10955}{11030}...zašto bih se plašio|kukuruznih polja Ajove?
{11075}{11095}Pa...
{11123}{11190}Dok ne sredimo motor...
{11222}{11297}...logorujte u našem dvorištu.
{11315}{11357}Možete koristiti toalet u garaži.
{11425}{11552}To je vrlo velikodušno od vas.|Siguran sam da se i mašina slaže s tim.
{14506}{14573}Treba mi telefon.|-Naravno, uðite.
{14574}{14669}Pozvao bih æerku da joj|kažem raèun dosadašnjeg puta.
{14670}{14744}Naravno, uðite.|-Ako vam ne smeta...
{14745}{14870}..imate li onaj telefon bez kabla?|-Vrata su vam otvorena.
{14874}{14917}Mogu da razgovaram i odavde...
{15165}{15195}Izvolite.
{15200}{15300}Znate, dobrodošli ste za kuhinjski sto.|Darla i ja možemo da izaðemo...
{15301}{15340}...ako je razgovor privatan.
{15350}{.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #