Slovenian Subtitles The Great Debaters (2007)

Download this subtitles in Slovenian language for movie called The Great Debaters

Subtitles created: 2012-09-19 12:43:34
Size: 48287 bytes
Format of subtitles: srt
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 2

Slovenian subs for The Great Debaters.
Another lang for The Great Debaters.

Download containts:
tgd.cd1.srt
tgd.cd2.srt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......
Odprl ti bom lobanjo.

23
00:03:47,652 --> 00:03:52,007
Mladi se
morajo zavedati,

24
00:03:52,008 --> 00:03:56,985
da se bodo
sooèali s težavami.

25
00:03:59,332 --> 00:04:03,359
Te je strah, kajne?
Da greš z britvijo nadme.

26
00:04:03,468 --> 00:04:07,002
Morajo jih premagati!

27
00:04:08,974 --> 00:04:11,050
Storiti morajo,

28
00:04:11,051 --> 00:04:15,778
kar je potrebno za
dosego njihovih ciljev.

29
00:04:20,987 --> 00:04:25,423
Izobraževanje
je edina možna pot.

30
00:04:26,758 --> 00:04:29,990
Vstani, dragi!

31
00:04:30,096 --> 00:04:32,963
Stran od zapostavljanja.

32
00:04:33,032 --> 00:04:36,769
Bi rad rezal ljudi, kaj?

33
00:04:37,737 --> 00:04:39,831
Pusti me!

34
00:04:39,832 --> 00:04:43,431
Stran od teme!

35
00:04:48,180 --> 00:04:54,048
V velièastno svetlobo.

36
00:05:07,991 --> 00:05:10,990
SAMO ZA BELCE

37
00:05:18,564 --> 00:05:22,163
.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #